ಮರುಳು ಮಾಧವ ಮಹಿಯ ರಾಜ್ಯದ
ಸಿರಿಗೆ ಸೋಲುವನಲ್ಲ ಕೌನ್ತೆಯರು ಸುಯೋಧನ-
ರೆನಗೆ ಬೆಸೆಗೊಂಬಲ್ಲಿ ಮನವಿಲ್ಲ
ಪೊರೆದ ದಾತಾರಂಗೆ ಹಗೆಗಳ
ಶಿರವನರಿದೊಪ್ಪಿಸುವೆನೆಂಬಿ ಭರದೊಲಿದ್ದೇನು
kauravendrana konde neenenda
Well this is what Karna says when Krishna tells him the truth about his parents that pandavas are his brothers. And he will be the king after the war when pandavas win. Well you do not get its gist if you translate into English (or in other words my English is not up to the mark)
Mahabharatha is one epic of tragedies. Every character is living his/her own hell - Draupadi, Bheeshma, Karna, Kunthi, Gandhari. Look at Karna. He is a prince, son of the Mighty Sun God. But his mother left him and sailed him in the river. His Guru gave a curse to him. Draupadi insulted him in Swayamvara. Only good thing about his life is Duryodhana's friendship. That must be spoilt by kutila Krishna by mentioning that he is also a Kauntheya. Indra His death came by Arjuna shooting an arrow to his back when he trying to lift his chariot which is sunk again Krishna's doing.
ಸಿರಿಗೆ ಸೋಲುವನಲ್ಲ ಕೌನ್ತೆಯರು ಸುಯೋಧನ-
ರೆನಗೆ ಬೆಸೆಗೊಂಬಲ್ಲಿ ಮನವಿಲ್ಲ
ಪೊರೆದ ದಾತಾರಂಗೆ ಹಗೆಗಳ
ಶಿರವನರಿದೊಪ್ಪಿಸುವೆನೆಂಬಿ ಭರದೊಲಿದ್ದೇನು
kauravendrana konde neenenda
Well this is what Karna says when Krishna tells him the truth about his parents that pandavas are his brothers. And he will be the king after the war when pandavas win. Well you do not get its gist if you translate into English (or in other words my English is not up to the mark)
Mahabharatha is one epic of tragedies. Every character is living his/her own hell - Draupadi, Bheeshma, Karna, Kunthi, Gandhari. Look at Karna. He is a prince, son of the Mighty Sun God. But his mother left him and sailed him in the river. His Guru gave a curse to him. Draupadi insulted him in Swayamvara. Only good thing about his life is Duryodhana's friendship. That must be spoilt by kutila Krishna by mentioning that he is also a Kauntheya. Indra His death came by Arjuna shooting an arrow to his back when he trying to lift his chariot which is sunk again Krishna's doing.
Comments
Post a Comment